We have many volunteers here and I want using Ubuntu to be easy to switch over to. Most of their time will be spent using Mp3direct cut running in WINE. The GNU/Linux filesystem will be alien to them, therefore I wanted the directories they need to access mapped to Drive letters so they called simply navigate to “My Computer”.
Unfortunately there is a problem with the WINE configuration utility that means that it is not able to write the user-defined labels to the mapped drives (labeling is under the “Show Advance” option under the Drives tab).
You can easily get around this by simply placing a text file called .windows-label in the root of the drives/directories you wish to label, with just your alpahnumeric label in it.